Mostrando las entradas con la etiqueta Palabras. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Palabras. Mostrar todas las entradas

Breve diccionario norteño

viernes, 18 de mayo de 2007

Específicamente de Mexicali, estas son algunas palabras

  • Asada: Carne asada, normalmente corte palomilla
  • Asado: Guey que no es de Mexicali y viene en verano o vive durante el verano en Mexicali Ej. Yo
  • Bolonia: Mortadela, en Estados Unidos se pide como Bolognia
  • Cachanilla: Dicese del nacido en Mexicali, alusivo a la planta Cachanilla.
  • Camarada: Amigo, del ruso Kamarad
  • Carro: Coche, auto, del inglés car
  • Carwash: Lavado de autos
  • Chilo: Chido
  • Chinola: Nacido en Sinaloa, una forma despectiva de llamar a un sinaloense
  • Chory: Del inglés "shorty"
  • Compa: Amigo
  • Cura: Divertido, ej. Me la pasé cura, estuvo curada la fiesta
  • Cora: Del inglés Quarter, un cuarto de dólar
  • El / La: Normalmente usado para referirse a una persona o familiar entre personas de confianza. Ej: El Tomás, La Lydia, El Guey...
  • Feria: Cambio, monedas
  • Junque: Del inglés junk, lugar donde venden piezas de autos, en el DF Deshuesadero
  • Morra/o: Chavo o chava
  • Plebe: Chamacos, niños.
  • Pistear: Chupar, beber
  • Power: En los autos normalmente usado para decir "dirección hidraulica" del inglés power steering wheel Ej. Le falta aceite al power
  • Reportado/a: Retacado, repleto, normalmente se usa al pedir comida. Ej. Quiero mis tacos bien reportados
  • Simón: Sí
  • Soda: Refresco
  • Yarda: Donde vende autos usados, normalmente de procedencia de Estados Unidos
  • Wini: Salchicha del inglés winnier
Por el momento son las que recuerdo, hay unas que de plano no uso pero intento como el carro, wini, pistear, etc.