Específicamente de Mexicali, estas son algunas palabras
- Asada: Carne asada, normalmente corte palomilla
- Asado: Guey que no es de Mexicali y viene en verano o vive durante el verano en Mexicali Ej. Yo
- Bolonia: Mortadela, en Estados Unidos se pide como Bolognia
- Cachanilla: Dicese del nacido en Mexicali, alusivo a la planta Cachanilla.
- Camarada: Amigo, del ruso Kamarad
- Carro: Coche, auto, del inglés car
- Carwash: Lavado de autos
- Chilo: Chido
- Chinola: Nacido en Sinaloa, una forma despectiva de llamar a un sinaloense
- Chory: Del inglés "shorty"
- Compa: Amigo
- Cura: Divertido, ej. Me la pasé cura, estuvo curada la fiesta
- Cora: Del inglés Quarter, un cuarto de dólar
- El / La: Normalmente usado para referirse a una persona o familiar entre personas de confianza. Ej: El Tomás, La Lydia, El Guey...
- Feria: Cambio, monedas
- Junque: Del inglés junk, lugar donde venden piezas de autos, en el DF Deshuesadero
- Morra/o: Chavo o chava
- Plebe: Chamacos, niños.
- Pistear: Chupar, beber
- Power: En los autos normalmente usado para decir "dirección hidraulica" del inglés power steering wheel Ej. Le falta aceite al power
- Reportado/a: Retacado, repleto, normalmente se usa al pedir comida. Ej. Quiero mis tacos bien reportados
- Simón: Sí
- Soda: Refresco
- Yarda: Donde vende autos usados, normalmente de procedencia de Estados Unidos
- Wini: Salchicha del inglés winnier
3 Duermeme !:
Como bien dices, en todos lados podemos encontrarnos personas excelentes y que maravilla que tu tengas a esas personas en tu casa, por cierto muy linda tu esposa.
Por otro lado lo de las cervezas muy buenos tips, como siempre y en esta epoca de calor no hay como una "cheve" bien fria.
Saludos desde el D.F. con un calor "ligth" ya que tu si has de vivir en el meritito infierno, jejejeje, pero bueno al menos con una cerveza en la mano supongo que no la pasaras tan mal.
Y ten cuidado con los narcos que ahorita andan desatados
Un abrazo,
Atte Cecy
Hola Cecy, gracias por escribir, pues te cuento que efectivamente he tenido mucha suerte de encontrar buenas personas, y gracias tambien por lo de mi esposa, de las chelas, pues que puedo decir, me encantan, como no es comun beber tequila por estos lados, pues a pura cerveza.
De los narcos, he tenido suerte, aqui sólo una vez hace dos años me toco estar cerca de una balacera, pero de ahí en fuera nada, muy tranquilo.
Como chilango no sé como he aguantado tanto calor.
Saludosssss
OMG... tego an~os que no digo "que curada estuvo".. soy de Mexicali pero tengo an~ales en Los Angeles y muchas de las palabras que antes usaba YA NI ALCAZO!
quiero un TEJUINOOOOOOO jajajajajaj
Publicar un comentario